Windows PC

Menggabungkan Video dan Subtitle dengan Mudah

Bagi kalian yang suka nonton film luar negeri pasti sudah tidak asing lagi dengan istilah subtitle. Yup, tulisan terjemahan yang sering muncul dibawah video. Bila kalian sering download film di internet biasanya video film dan subtitle film tersebut terpisah jadi dua file. Nah bila ingin kalian bisa menggabungkan keduanya menjadi satu file agar terlihat lebih rapi dan simpel. Pada postingan ini saya akan menggunakan bantuan aplikasi bernama MkvToolNix. Aplikasi ini bersifat opensource yang artinya bisa langsung kalian download secara gratis. Untuk cara penggunaanya juga terbilang mudah. Akan saya berikan sedikit tips cara penggunaannya, silahkan lanjutkan membaca kebawah. 😉

NameMkvToolNix
PlatformWindows, Linux, Mac
PriceFreeware
Size7,91MB
Downloadhttp://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-unicode-5.9.0-setup.exe

 

Berikut kita akan coba menggabungkan file video dan subtitle dari anime Fairy Tail.

  1. Install dan jalankan aplikasi tersebut
  2. Tandai file video dan file subtitle yang ingin digabung
  3. Kemudian drag & drop kedalam aplikasi
    1
  4. Apabila sebelumnya sudah terdapat subtitle didalam video tersebut sebaiknya dihapus saja (hilangkan tanda centang) agar tidak bentrok dengan subtitle yang akan kita gabung. Klik Start muxing untuk mulai menggabung.
    2
  5. Selesai. Sekarang kita lihat hasilnya.

    after

    Selesai

Ternyata gampang kan. 🙂
Kalau masih belum paham silahkan bertanya di kotak komentar.

5 Comments

Leave a Comment

All for Joomla All for Webmasters